dimecres, 23 d’abril de 2014

LLIBRES I ROSES...




No hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem del matí a la nit.
Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.
Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.
De sobte encara em pren aquell vent o l'amor
i rodolem per terra entre abraços i besos.
No comprenem l'amor com un costum amable,
com un costum pacífic de compliment i teles
(i que ens perdone el cast senyor López-Picó).
Es desperta, de sobte, com un vell huracà,
i ens tomba en terra els dos, ens ajuda, ens empeny.
Jo desitjava, a voltes, un amor educat
i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,
ara un muscle i després el peçó d'una orella.
El nostre amor es un amor brusc i salvatge
i tenim l'enyorança amarga de la terra,
d'anar a rebolcons entre besos i arraps.
Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.
Ignorem el petrarca i ignorem moltes coses.
Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.
Després, tombats en terra de qualsevol manera,
comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,
que no estem en l'edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,
car d'amants com nosaltres en son parits molt pocs.

Vicent Andrés Estellés




Feliç Diada de Sant Jordi! Estimeu molt sempre, i que us estimin també tots els dies de l'any! :)
Feliz día de Sant Jordi! Amad mucho siempre, y que os amen también todos los días del año! :)

A mi aquest any m'han regalat una rosa de ganxet i un llibre d'allò més optimista de Mr.Wonderful. És la rosa més bonica que m'han regalat mai! :D


dissabte, 19 d’abril de 2014

COIXÍ-MANTA AMB FAR APLICAT

Aquests dies he aprofitat i he fet unes fotos al coixí-manta que vaig regalar per reis. Encara que els que havia vist s'omplien només amb la manta, a mi no m'acabava d'agradar que quedés el coixí tan poc ple, i vaig fer un altre coixí a conjunt que també va a dins del pack i fa que quan està plegat quedi ben farcit!

Estos días he aprovechado para hacer unas fotos al cojín-manta que regalé para reyes.Aunque los que había visto se "rellenaban" sólo con la manta, a mí no me acababa de gustar que quedara el cojín tan poco lleno, e hice un cojín a conjunto que también va dentro del pack y hace que cuando está plegado quede bien relleno! 












Trobo que és més pràctic així. Per exemple, si fas un viatge en cotxe i necessites parar una estona a fer un descans i tancar els ulls vint minutets, pots treure la teva manta i el teu coixí i fer una migdiada más a gusto que un arbusto. I si vas acompanyat, segur que més d'un en faria servei durant el trajecte.

Encuentro que es más práctico así. Por ejemplo, si haces un viaje en coche y necesitas parar un rato a descansar y quieres cerrar los ojos veinte minutitos, puedes sacar tu manta y tu almohada y hacer una siesta más a gusto que un arbusto. Y si vas acompañado, seguro que más de uno haría servicio durante el trayecto. 









Quan el feia pensava que acabaria a la furgo per quan viatgem i dormim en ella, o que ens acompanyaria a alguna acampada... Però em vaig anar animant cosint el far i possant-hi cada vegada més coses i ara he decidit que ja no sortirà del sofà de casa, jaja. Ara que he après com es fan, ja els faré més tot-terreny amb aquesta visió d'ús!

Cuando lo hacía pensaba que acabaría en la furgo para cuando viajamos y dormimos en ella, o que nos acompañaría a alguna acampada ... Pero me fui animando cosiendo el faro y cada vez fuí poniendo más cosas y ahora ya he decidido que no saldrá del sofá de casa , jaja. Ahora que he aprendido cómo se hacen, ya los haré más todoterreno con esta visión de uso!




Moltes teles que vaig fer servir pel far, són retallets que ja tenia. Les finestres són retallets d'una tela de finestres que vaig comprar pensant en que seria molt útil per coses com aquestes... 

Muchas telas que usé por el faro, son retales. Las ventanas son retallets de una tela de ventanas que compré pensando en que sería muy útil para cosas como estas...




I perque quedés tot ben cosit, vaig anar brodant-hi coses per aquí i per allà. També dir que aquesta labor és la primera que "acoltxo" a màquina. Potser no s'aprecia gaire, però vaig intentar fer unes onades.. xD

Y para que quedara todo bien cosido, fui bordando algunas cosas por aquí y por allá. También decir que esta labor es la primera que he "Acolchado" a máquina. Quizás no se aprecia mucho, pero intenté hacer unas olas.. xD




Moltes gràcies per les vostres visites i comentaris, fan molta il·lusió! :)
Que acabeu de passar un bon cap de setmana!

Muchas gracias por vuestras visitas y comentarios, hace mucha ilusión! :)
Que acabéis de pasar un buen fin de semana!

dimecres, 2 d’abril de 2014

MÉS NINOS ESPIADIMONIS!

Mira que a principis d'any vaig dir-me que intentaria anar fent entrades al blog més sovint.. però no hi ha manera, sóc un desastre! Avui actualitzo amb un encàrrec que vaig fer a finals de gener, a veure si em poso una miqueta al dia!

Em va fer molta il·lusió rebre'l i espero que això es noti en els bitxos que han rebut en Roc, la Llum i l'Ona!

Aquí els teniu perquè els veieu també vosaltres! :)

Mira que a principios de año me dije que intentaría ir haciendo entradas en el blog más a menudo.. pero no hay manera, soy un desastre! Así que hoy actualizo con un encargo que hice a finales de enero, a ver si me pongo un poquito al día! 

Me hizo mucha ilusión recibirlo y espero que esto se note en los bichos que han recibido Roc, Llum y Ona! 

Aquí los tenéis para que los veais vosotras también! :)


Orelles llargues i llacet


Orelles punxegudes


Orelles arrodonides i floreta


Faixa personalitzada


Detalls dels noms


Els tres bitxos castellers!

Si voleu encomanar els vostre[s], podeu enviar-me un correu electrònic a Tatiayala.garcia@gmail.com i en parlem!

També us animo a visitar la meva pàgina de facebook i a donar-hi "m'agrada" si voleu! :P
Gràcies per les vostres visites i comentaris, em fan molta il·lusió! :)

También os animo a visitar mi página de facebook y a darle a "me gusta" si queréis! :P
Gracias por vuestras visitas y comentarios, me hacen muchísima ilusión! :)

Abrazos! Abraçades!

Con este post participo a la fiesta de enlaces nº61 de Personalización de Blogs